World leaders at venues like Davos need to start taking the public’s declining faith in institutions seriously—or face more upheaval to come